Iturbide 3

Changes to Installation of Sprinkler Systems NFPA 13, 2010
Michael W. McDaniel, Ing., F Tech

There are many important changes that are taking place in the fire sprinkler industry and this is your chance to learn about them first.

Learning Objectives: The automatic sprinkler industry has seen some significant growth in the last few years in Mexico. We will discuss the most important changes and how they affect our industry. You will know what to look for in new fire sprinkler installations and design and where to find the information quickly in the new NFPA 13 layout.

Iturbide 2

High Rise Buildings-Design, Construction and Fire Safety Challenges
Robert E. Salomón, Gerente de la División de Códigos para la Protección Contra Incendios en Edificios y Seguridad Humana de la NFPA.

Since the concept of high-rise buildings emerged in the late 1800's, b uilding height measurements have gone from the number of stories, to how many feet to how many fractions of a mile a building might be.  As the height has grown, so have the challenges associated with protecting the occupants, the building itself and the first responders.  NFPA codes have developed both prescriptive and performance based design measures to address the height challenges, the fire loading and the use of novel facade assemblies that must be considered as part of the fire safety design approach.

Iturbide 1

Detección temprana de humo y llama a través de video
Richard P. Puig, Gerente de Ventas  - Latinoamérica y Caribe, Fike Corporation

Presentación de tecnología para la detección temprana de humo y llama con cámaras análogas a través de comunicación IP. Aplicaciones y ambientes para tecnología de detección temprana con cámaras análogas.

Iturbide 3

Safety Principles Clarify Electrical Safety
Vicente Perez, Ingeniero, Lasso

How to reduce electrical risks by applying generic safety principles and methodologies. Real life practical applications providing a basis for these presentation.

Learning Objectives: Electrical safety professionals will better understand how to find more effective ways in reducing electrical risks by applying these principles.

Iturbide 2

NFPA 101®, Life Safety Code®-Requirements for Day Care Occupancies and Centers--Sponsored by WOBO
Robert E. Salomón, Gerente de la División de Códigos para la Protección Contra Incendios en Edificios y Seguridad Humana de la NFPA.

In June of 2009, a horrific fire in Hermosillo, Mexico resulted in the deaths of some 44 young children. As with many fires in recent years that resulted in large numbers of fatalities (Evergreen Nursing Home-2003 USA; The Station nightclub-2003 USA) many of the features of the building design and configuration may not have been compliant with one or more code provisions. In addition, in certain environments, the response of the staff to an emergency is especially critical when the occupants do not have the full ability to evacuate under their own power. This session will look at the past incidents involving fires in day care occupancies and discuss the requirements of the 2009 edition of NFPA 101 as they relate to such facilities.

Iturbide 1

Diseño de rociadores automáticos contra incendio, aplicado a principiantes
Jorge Arreola, Ingeniero Químico, Industrias Especializadas Oliva

Los diseñadores de sistemas de rociadores automáticos conocerán las bases que deben ser consideradas para el diseño de rociadores automáticos, aplicando el código NFPA 13-2007; también conocerán de manera sencilla como debe ser determinada la clasificación de un riesgo, como deben seleccionarse el tipo de material de tubería y los criterios que deben ser utilizados para un buen diseño de rociadores automáticos.

Iturbide 3

High-Rise Fire Safety Management: A Look From Both Sides Now!
John Alston, Fire Captain, A-Vision and Associates

This course is to update information concerning high rise fire safety and to present the subject from a two-pronged approach. We will attack from a proactive/prepared civilian side and a systematic response side from responders. Utilizing case studies and surveys to draw on several methods to support both. Showing the interrelation between planning, preparation and response.

Iturbide 2

NFPA 25 - Misunderstood, Misinterpreted, and Misapplied
Russell Leavitt, Chairman and CEO, Telgian Corporation

NFPA 25 is one of the most misinterpreted standards by enforcers, service providers, and owners alike. As a result, there is unnecessary risk and liability due to the lack of understanding in regards to the scope and purpose of this widely adopted standard. This seminar session examines the common misinterpretations and the resultant liabilities for all parties.

Iturbide 1

Métodos de alambrado en áreas peligrosas de acuerdo al NEC 2008
Javier O. Angeles, CIME

Conocer y aplicar adecuadamente los métodos de alambrado en áreas peligrosas (clasificadas) de acuerdo al NEC 2008. Los asistentes aprenderán como realizar una instalación eléctrica para lugares peligrosos (clasificados) Clase I, Clase II, Clase III. Así como la aplicación en la industria, para la seguridad de las personas y evitar el inicio de un incendio.

Iturbide 3

NFPA 58 - Changes for the 2011 Edition
Theodore Lemoff, NFPA, Staff Liaison, NFPA

NFPA 58-2011 will be published in September 2010. This presentation will cover the significant changes that affect LP-Gas storage and use, and review key safety requirements in the Code. Key changes include new requirements for corrosion protection of underground LP-Gas storage containers and requirements for qualification of workers on LP-Gas systems, and changes in the requirements for pressure relief valve discharge piping on larger LP Gas storage containers.

Iturbide 2

Plan de emergencia para una instalación compleja
José M. Rios García, Ingeniero, Instituto de Investigaciones Eléctricas

Se presenta el caso del Plan de Emergencia que se elaboró para el Instituto de Investigaciones Eléctricas (IIE). El IIE cuenta con 40 edificios diferentes, construidos en su mayoría en laderas. Allí trabajan alrededor de 1100 personas y cuenta con 26 laboratorios diversos, los cuales alternan con oficinas administrativas. Esto complicó establecer rutas de evacuación y puntos de reunión

Iturbide 1

La evaluación económica de un proyecto de instalaciones industriales desde el prisma de la protección pasiva contra incendios.
Fernando Silva, Director General, Fire-Stop Systems

El objetivo es el de demostrar si es negocio proteger contra incendio a las instalaciones industriales para proyectos de protección pasiva. Relación Inversión vs. Gasto. Se sensibiliza económicamente para tres eventos: no hay incendio, incendio con sólo daño de equipos e incendio con lucro cesante.

Objetivos de aprendizaje: - Conocer las capacidades de la protección pasiva contra incendio. - Conocer el lenguaje de las variables económicas de un proyecto de protección contra incendio. - Conocer la evaluación económica de un proyecto de protección contra incendio.

Iturbide 3

NFPA 54 - Gas Piping Purging Incidents, and Code Changes
Theodore Lemoff, Staff Liaison, NFPA

A number of accidents have occurred during the process of purging new gas piping in buildings after the 2009 edition of NFPA 54 was processed. These accidents resulted in significant damage to buildings, injuries and fatalities. This presentation will summarize the accidents and proposed revisions to the 2012 edition of NFPA 54, National Fuel Gas Code to prevent similar accidents in the future.

Iturbide 2

PBD: Strobe Calculator, Equivalent Facilitation NFPA 72 & UL 1971- for Fire Alarm Visual Notification Appliances
Ernesto Vega, Project Engineer - Project Manager, SimplexGrinnell

As there is no process for certifying alternative methods, the intent of this research is to provide a mathematical guide program by which engineers can demonstrate fire alarm visual notification coverage equivalent facilitation in the event of irregular (non square) rooms and other challenging projects.

Iturbide 1

Introducción al diseño de rociadores automáticos aplicado a principiantes
Jorge Arreola, Ingeniero Químico, Industrias Especializadas Oliva

La presentación tiene el propósito de mostrar los criterios generales que deben ser aplicados en el diseño de sistemas de rociadores automáticos de incendio

Iturbide 3

Proper Hanging of Fire Sprinkler Systems
Victoria B. Valentine, Associate Technical Director, International Fire Sprinkler Association, Ltd.

Since fire sprinkler systems were first invented, hangers have been a part of that system.  Using the proper hangers and good installation practices is extremely important for the life of the sprinkler system.  This presentation will review the different types of hangers that are commonly used as well as the requirements of NFPA 13 for those hangers.  Also, the rules for hangers when installed in earthquake areas will be discussed.

Iturbide 2

Instalaciones eléctricas en hospitales con base en NFPA-70 (NEC) y NFPA-99 Instalaciones para el cuidado de la salud
Saúl E. Treviño García, Ingeniero Eléctrico, Supervisión

La seguridad de la vida de los pacientes bajo tratamiento, diagnostico y rehabilitación en las salas de cirugía, unidades de cuidados críticos y camas de cuidados generales en los hospitales, es la premisa fundamental para que los diseños eléctricos se elaboren con el objetivo de evitar la muerte por electrocución de los pacientes en los métodos invasivos, además para la preservación de la vida de los pacientes, médicos enfermeras y demás personas dentro del hospital, evitando accidentes generados por el uso de los equipos eléctricos.

Iturbide 1

El futuro en los agentes limpios para la supresión de incendios
Yosti Mendez, Gerente Latinoamericano de Kidde-Fenwal, Kidde-Fenwal

Revisaremos las últimas tecnologías disponibles para la supresión de incendios con agentes limpios. Veremos los cambios normativos a nivel internacional sobre las restricciones ambientales

Iturbide 3

A Review of the Proposed Changes To NFPA 10, Portable Fire Extinguishers
Cesar Covarrubias, Export Sales Manager, Brooks Equipment Co.

The presentation is a review of the ROP and ROC for the November 2009 revision of NFPA 10. A major controversial topic is the requirements for certification of extinguisher service technicians. The history of the current requirement and a review of the proposed new requirements will be presented. Changes to selection, installation, inspection, maintenance and recharging will also be reviewed in depth as well as the reasons for accepting some changes while rejecting others.

Iturbide 2

Seismic Requirements in NFPA 13
James D. Lake, Senior Fire Protection Specialist, National Fire Protection Association

Chapter 9 of NFPA 13, Standard for the Installation of Sprinkler Systems contains requirements for the protection of sprinkler system piping from the effects of earthquakes. This presentation will provide an overview of the requirements as well as background regarding their development through the recent editions of NFPA 13 up to the new provisions in the 2010 edition.

Iturbide 1

Seguridad eléctrica: marco legal y la NFPA 70E
Alejandro M. Llaneza, Director General, Información sobre la norma NFPA 70E

Esta importante conferencia tratará sobre la seguridad eléctrica, el marco legal vigente en el país en materia de seguridad eléctrica y la importancia de la adopción de la norma NFPA 70E, como herramienta clave para lograr la implementación de un programa de seguridad eléctrica exitoso, en total cumplimiento y alineado con el marco legal vigente en su país.

Iturbide 3

Probability of Occurrence: Combustible Dust Fires and Explosions
John Astad, Director/Research Analyst, Combustible Dust Policy Institute

Combustible dust related fires and explosions occur throughout the global manufacturing, non-manufacturing, and utility sectors with alarming regularity. Current fire/explosion incident data is lacking in providing stakeholders with vital risk analysis information in the development of a comprehensive process hazard analysis. Session will provide attendees with an overview of the magnitude of incidents in national industries throughout the industrial workplace.

Iturbide 2

Good for Your Health – Sprinklers in Health Care Occupancies
James D. Lake, Senior Fire Protection Specialist, National Fire Protection Association

NFPA 101©, Life Safety Code© requires sprinklers in health care occupancies. Sprinklers are to be installed in accordance with NFPA 13, Standard for the Installation of Sprinkler Systems. This presentation will detail the statistics supporting the safety advantages of buildings protected with automatic sprinklers systems with a special focus on health care occupancies and link them with the fundamental approach to life safety that are the basis for the requirements in NFPA 101©.

Iturbide

Active Open Area Smoke Detection using Imaging Technology
Koskani Mendez Fierro, Mexico & Centroamerica Regional Manager, Xtralis

A fundamentally new and revolutionary smoke detection technology base incorporating the characteristics of active, remote sensing, multi-frequency, absolute smoke-level measurement is presented for industry review. Technology fundamentals are described. Test results including comparisons with other technologies are provided. The advantages and disadvantages of using the technology are presented in a non-product, non-vendor focussed manner. Learning outcomes will be an understanding of a new generation of large open space fire detection systems.

Learning Objectives: Identify the challenges in reliable smoke detection in large open spaces Posses an understanding of the fundamental operating principles of this new technology. Compare and contrast different technologies that may be selected to overcome the chalenges. Recognise the chief advantages and disadvantages of using the new technology. Be armed to better specify reliable detection solutions for similar environments.

Iturbide 3

Protección Pasiva Contra Fuego, Normas y Retos en Mexico
Juan Pablo Leon Arellano, Ing., Grace

Specification and Development of Passive Fire Protection Techniques and Material Application for the PEMEX Onshore Installations and Building New Construction

Iturbide 2

Sprinkler System Obstruction Investigation and System Impairment Procedures
James D. Lake, Senior Fire Protection Specialist, National Fire Protection Association

NFPA 25, Standard for Inspection Testing and Maintenance of Water-Based Fire Protection Systems contains requirements for investigating obstructed system piping as well as procedures for addressing when a system is out of service. This presentation will detail the provisions in the standard and clarify the intent of the requirements as well as provide details for implementation.

Learning Objectives: Participants should be able to identify the provisions for investigating obstructed system piping as well as the procedures for addressing when a system is out of service.

Iturbide 1

Introduction to Fire Alarm Systems
Thomas Parrish, VP Integrated Solutions, Telgian Company

This session will explain fire alarm system systems in basic non-technical layman’s terms. This class is perfect for people who need to communicate about alarm systems but not necessarily at a technical level.